Zero-dependency async resilience: retry with exponential backoff + jitter, timeout, and concurrency limiting.